En téléchargeant ou en utilisant RoutineBuddies (« l’app »), vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l’app. Si vous configurez l’app pour un enfant, vous acceptez ces conditions en son nom.
RoutineBuddies est une application de routines pour les enfants de 5 à 13 ans. L’app aide les enfants à gérer leurs routines quotidiennes grâce à des minuteurs visuels, des récompenses immédiates et de la gamification — le tout fondé sur plus de 40 ans de recherche publiée sur le TDAH. L’app est conçue comme un outil de soutien. Ce n’est pas un dispositif médical, une thérapie ni un instrument de diagnostic.
Les nouveaux abonnés à l’abonnement annuel bénéficient d’une période d’essai gratuite de 14 jours. Pendant la période d’essai, vous avez un accès complet à toutes les fonctionnalités. Aucun frais n’est facturé pendant la période d’essai. Si vous résiliez avant la fin de la période d’essai, vous ne payez rien.
RoutineBuddies est disponible sous forme d’abonnement mensuel ou annuel via l’App Store d’Apple. Le paiement est entièrement géré par Apple.
Nous sommes convaincus que RoutineBuddies aidera votre famille. Les abonnés annuels peuvent essayer l’app pendant 14 jours sans aucun risque. Si cela ne fonctionne pas pour votre famille, résiliez pendant la période d’essai et aucun frais ne sera facturé. Sans conditions.
Les BuddyBux sont une monnaie virtuelle gagnée en complétant des routines. Ils servent à débloquer des avatars (Buddies) dans l’app. Les BuddyBux ne peuvent pas être achetés avec de l’argent réel, ne sont pas transférables et n’ont aucune valeur monétaire en dehors de l’app. Il n’y a aucun achat intégré sous quelque forme que ce soit.
Tout le contenu de l’app — y compris les avatars d’oiseaux (Buddies), les sons, les animations, les sons de notification et les textes — est la propriété de RoutineBuddies. Vous ne pouvez pas copier, distribuer ou modifier le contenu de l’app.
RoutineBuddies est fourni « en l’état ». Bien que l’app ait été développée sur la base de recherches publiées sur le TDAH, nous ne formulons aucune revendication médicale. L’app ne remplace pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement. Consultez toujours un médecin pour toute question médicale concernant votre enfant.
Dans les limites autorisées par la loi, RoutineBuddies ne saurait être tenu responsable de dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de l’utilisation de l’app. Notre responsabilité totale ne peut excéder le montant que vous avez payé pour l’app au cours des 12 mois précédant la réclamation.
La vie privée de votre famille est au cœur de la conception de cette app. Toutes les données sont stockées localement sur votre appareil. La sauvegarde iCloud est facultative et reste dans le compte iCloud privé de votre famille. Nous ne collectons aucune donnée personnelle de qui que ce soit. Les seules données que nous pouvons recevoir sont des données d’analyse anonymes et facultatives — protégées par un contrôle parental, traitées dans l’UE. Vous possédez toutes vos données et pouvez les supprimer à tout moment via la gestion parentale des données dans l’app (Réglages → Synchronisation iCloud). Consultez notre Politique de confidentialité pour tous les détails.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps en temps. La date « Dernière mise à jour » en haut de page indique la dernière révision. L’utilisation continue de l’app après des modifications vaut acceptation.
Des questions ? Nous sommes là pour vous aider.